Господи, не дай нам покоя:
Упаси нас от самодовольства,
Которое приходит, когда исполнилось все, что желали,
Но лишь потому, что желали малого,
Когда видим мы, что плаванье окончилось благополучно,
Но лишь потому, что плыли вдоль берегов.
Господи, не дай покоя душе,
Чтобы вкус земных даров
Не заглушил жажду жизни вечной…
Господи, забудем о покое и, исполнившись дерзости,
Выйдем в море навстречу шторму,
Который напомнит нам — Ты над нами владыка,
И потеряв землю из вида,
Мы обратим свой взор к звездам небесным.
Распахни перед нами горизонты надежды
И выталкивай нас в будущее —
Да пребудут с нами сила, отвага, любовь и надежда.
Авторство этой молитвы приписывается Френсису Дрейку.
Сэр Фрэнсис Дрейк — английский мореплаватель, корсар, вице-адмирал, первый англичанин, совершивший кругосветное плавание (в 1577—1580 гг.). Предполагается, что молитва была написана Дрейком в 1574 году, накануне его кругосветного морского похода.